feat(monitoring): Scrape node and pod metrics, add logs and Pi dashboards

apps/pgweb/deployment.yaml

@@ -16,8 +16,6 @@ spec:
         app.kubernetes.io/name: pgweb
     spec:
       containers:
-        # Only bookmarked databases can be connected to, picked on the
-        # connect screen; there is one bookmark per app database.
         - args:
             - --bookmarks-dir=/bookmarks
             - --bookmarks-only

apps/pgweb/networkpolicy.yaml

@@ -4,8 +4,7 @@ metadata:
   name: pgweb
   namespace: pgweb
 spec:
-  # Only traefik may reach pgweb, so authentik can't be bypassed from inside
-  # the cluster, and pgweb may only reach postgres.
+  # Only traefik may reach pgweb, so authentik can't be bypassed.
   egress:
     - ports:
         - port: 53